Important Notice To our Valued Customer: Effective 12:00 PM (EST), 12/1/08, Cashpin will be temporarily unavailable for processing money transfer transactions. Please note: all transactions submitted prior to this time will be processed. We intend to reinstate Cashpin in 2009 with an upgrade in service and payers in several countries. We appreciate your time and your business and we invite you to continue using Quisqueyana for all of your money transfer needs. Please contact us at 1.800.892.0210 to find the Quisqueyana retail location nearest you. Aviso Importante Estimado Cliente: Efectivo 12:00 PM (EST), el 1 de diciembre 2008, Cashpin estará temporariamente no disponible para procesar su envío de dinero. Por favor tenga en cuenta que toda transacción hecha antes de esta hora será procesada. Nuestro propósito es reiniciar Cashpin en el 2009 con un mejor servicio y red de pagadores en varios países. Valoramos su tiempo y le invitamos a continuar usando Quisqueyana para todas sus necesidades de envíos de dinero. Por favor contáctenos al 1.800.892.0210 para localizar nuestra agencia local de Quisqueyana más cercana.